• object to the processing of your personal data for other purposes in certain cases where Goodyear processes your personal data on another legal basis than your consent,
• opporsi al trattamento dei Suoi dati personali ad altri fini in talune circostanze in cui Fulda proceda al trattamento dei Suoi dati personali su una base giuridica diversa dal Suo consenso,
In those cases where we may request or invite you to provide sensitive information, we will do so with your express consent.
Nei casi in cui la Società possa richiedere o esortare l’utente a fornire informazioni sensibili, dovrà ottenerne l’esplicito consenso.
There are many cases where patients were actually able to hear others talking to them in their rooms.
Ci sono molti casi dove i pazienti riuscivano a sentire quelli che erano nella loro stanza e che gli parlavano.
There are cases where the heart rate was down to 10-20 beats per minute.
Ci sono stati casi in cui la frequenza cardiaca è stata 10-20 battiti al minuto.
In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without any consequences on the availability or the functioning of the service.
Nei casi in cui questo sito web indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del servizio o sulla sua operatività.
In cases where this Website specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Nei casi in cui outlet.olmo.it indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and processing of the data is permitted by law.
Fanno eccezione tutti quei casi in cui non sia possibile raccogliere in precedenza il consenso per motivi reali e il trattamento dei dati sia consentito ai sensi delle disposizioni legislative.
In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Nei casi in cui il Titolare indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
Exceptions should be provided for in cases where the size or nature of the apparatus does not allow it.
Dovrebbero essere previste eccezioni qualora le dimensioni o la natura dell’apparecchio non lo consentano.
In cases where this Application indicates some Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or on its operation.
Nei casi in cui questo sito web indichi alcuni dati come facoltativi, gli utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
The data will not be transferred to third parties except in cases where there is a legal obligation.
I dati non verranno trasferiti a terze parti ad eccezione dei casi in cui esista un obbligo legale.
In cases where the main language is not covered by OLS, linguistic support is provided through other means by the sending or the receiving organisation.
Se la lingua principale non è coperta dal servizio, l’organizzazione di provenienza o accoglienza fornirà assistenza con altri strumenti.
There may be cases where the applicable installation manual cannot be purchased due to cessation of production or other reasons.
Possono verificarsi casi in cui il manuale di installazione applicabile non può essere acquistato a causa della cessazione della produzione o per altri motivi.
Exceptions should be provided for in cases where the size or nature of the product does not allow it.
Dovrebbero essere previste eccezioni qualora le dimensioni o la natura del prodotto non lo consentano.
This particularly applies to cases where our webpage contains so-called embedded elements: texts, documents, pictures or short films that are stored at another party, but are shown on, in, or through our website.
Questo vale soprattutto nei casi in cui la pagina Web contenga i cosiddetti elementi incorporati: testi, documenti, immagini o brevi filmati che sono archiviati altrove, ma vengono visualizzati all'interno o attraverso il nostro sito Web.
Okay, let's see if we can find any recent cases where masks were used.
Ok, vediamo se vi sono altri casi recenti in cui sono state usate maschere.
In cases where the NEDC figures are specified as value ranges, these do not refer to a particular individual vehicle and do not constitute part of the sales offering.
Nei casi in cui i dati NEDC sono specificati come intervalli di valori, essi non si riferiscono a un veicolo in particolare e non fanno parte dell'offerta di vendita.
In cases where this Website indicates some Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or on its operation.
Qualora il presente sito indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti hanno la possibilità di non comunicaretali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
This includes cases where the importer would have to open the packaging to put his name and address on the product.
Tra le eccezioni è compreso il caso in cui l’importatore sarebbe costretto ad aprire l’imballaggio per apporre il proprio nome e indirizzo sul prodotto.
In the case of suspension or withdrawal of the certificate or of any restriction placed on it or in cases where an intervention of the competent authority may become necessary, the notified body shall inform its competent authority thereof.
In caso di sospensione, ritiro o limitazioni del certificato o nei casi in cui risulti necessario l’intervento dell’autorità competente, l’organismo notificato ne informa la propria autorità competente.
Monsignor Paul told us that there are... there are cases... you know, cases where there's no medical, no psychological explanation.
Monsignor Paul ci aveva detto che vi sono... vi sono dei casi... insomma, casi per i quali non vi e' spiegazione, ne' medica ne' psicologica.
I've heard of cases where parents will believe almost anything.
Ho sentito parlare di casi in cui i genitori credono quasi a tutto.
The Commission is also closing a certain number of cases where the issues with the Member States concerned have been solved without the Commission needing to pursue the procedure further.
La Commissione procede inoltre ad archiviare 108 casi in cui le questioni con gli Stati membri interessati sono state risolte senza che la Commissione dovesse proseguire oltre nella procedura.
In some cases where we post a notice we will also email users, who have opted to receive communications from us, notifying them of the changes in our privacy practices.
In taluni casi oltre alla comunicazione sul sito potremmo inviare un'e-mail agli utenti che hanno scelto di ricevere comunicazioni da noi, segnalando loro i cambiamenti a livello di pratiche della privacy.
Contrary to the previous paragraph, the trader may offer products or services at variable prices, in cases where these prices are subject to fluctuations in the financial market over which the trader has no influence.
Contrariamente al precedente paragrafo, l'Imprenditore può offrire prodotti o servizi il cui prezzo è soggetto a cambiamenti nel mercato finanziario, che vanno al di là del controllo dell'Imprenditore.
In those cases where processing is based on consent, and subject to applicable local law which provides otherwise, you have the right to withdraw your consent at any time.
Nel caso in cui il trattamento sia basato sul consenso, e fatte salve le norme locali applicabili che dispongono altrimenti, è possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento.
This applies also in cases where one contracting entity alone manages the procurement procedure, acting on its own behalf and on the behalf of the other contracting entities concerned.
Ciò si applica altresì ai casi in cui un solo ente aggiudicatore gestisce la procedura agendo per proprio conto e per conto degli altri enti aggiudicatori interessati.
(e) falls within any of the cases where national law, in respect of matters outside the scope of this Directive, provides for withdrawal.
e) ricade in uno degli altri casi in cui la revoca è prevista dalla legislazione nazionale, per questioni che esulano dall'ambito di applicazione della presente direttiva.
An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for real reasons and the processing of the data is permitted by law.
Fanno eccezione i casi in cui un preventivo consenso non può essere ottenuto per motivi di fatto o nei casi in cui il trattamento dei dati è consentito ai sensi di legge.
I must stress that we only accept cases where DNA evidence can exonerate the accused.
Devosottolineare che accettiamo solo casi incuile provelegatealDNA possano scagionare l'imputato.
There is an eight out of ten chance that I'm a carrier, and if I am, there's only a handful of cases where either a mother or a baby survive delivery with VPE.
Ci sono 8 possibilita' su 10 che sia una portatrice, e in caso lo fossi, c'e' solo una manciata di casi in cui la madre o il bambino siano sopravvissute al parto con la VPE.
I've just seen too many cases where the wrong person gets convicted.
Ho visto troppe cause in cui la persona sbagliata viene dichiarata colpevole.
Competent authorities may use their powers for the purpose of cooperation, even in cases where the conduct under investigation does not constitute an infringement of any regulation in force in that Member State.
Le autorità competenti possono avvalersi dei loro poteri a fini di collaborazione anche laddove il comportamento oggetto di indagine non costituisca una violazione di alcuna regolamentazione in vigore nel loro Stato membro.
However, in cases where the course is rescheduled prior to the start of the first course and the new date is unacceptable to the student, all fees will be refunded.
Tuttavia, nel caso in cui il corso venga spostato prima dell’inizio del primo corso e la nuova data non sia accettabile per lo studente, tutte le spese saranno rimborsate.
Exceptions should be provided for in cases where the size or nature of the toy does not allow for such an indication.
Dovrebbero essere previste eccezioni qualora le dimensioni o la natura del giocattolo non consentano tale indicazione.
This applies also in cases where one contracting authority manages the procedure, acting on its own behalf and on the behalf of the other contracting authorities concerned.
Ciò si applica altresì ai casi in cui un’amministrazione aggiudicatrice gestisce la procedura agendo per proprio conto e per conto delle altre amministrazioni aggiudicatrici interessate.
In cases where this website specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che si abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
3.7581949234009s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?